Tag: German

  • Sir Ben Kingsley Talks Shower Fight

    Sir Ben Kingsley Talks Shower Fight

    ben_kingsley_berlin

    News.de editor Susett Queisert met Sir Ben during his press tour in Berlin. She talked to him about his tattoo, preparing for his role, and the movie’s rating. I translated the most noteworthy bits for you.

    On how he ended up wearing the tatoo:

    When I met Gavin Hood three months before we started shooting, he showed me the most beautiful graphic designs of landscapes and Earth on his laptop. He also showed me the costumes … but he never mentioned the tattoo. I met him in New Orleans the day before shooting and he was nervous, wondering if I would even wear the tattoo. But he is a nice and generous person who knows his trade. And he knows how to equip his actors. He asked me if I wanted to spend time with a Maori expert to talk about the tatoo, and I said: “Gavin, wait! If it helps to tell the story, then let a make-up artist put it on my face.”

    On the younger actors’ reaction to him:

    When I came on set for my first scene I was standing on higher ground and the younger actors were talking to each other in a relaxed manner. When I said my first line they started to behave oddly. They turned around, took a step, sat down in front of the machines and started to operate them without looking around. … When Mazer says something we do it. When he gives an order we jump. It was astounding.

    Asked if the movie’s rating/appropriateness for children didn’t weaken its impact, he answered:

    I think the film is very unsentimental. It doesn’t contain any cruelty or violence. Gavin told me about the stunt coordinator. In the movie, there was a fight scene between Ender and Bonzo in the showers and the stunt coordinator was talking about all the things he was planning to do in that scene. But Gavin said: “Wait, I want to finish this shot in two takes.” He wanted to make the scene as short as possible in order to put Ender’s shock [about what he’d done] also on the faces of the audience. If the fight had been 15 minutes the audience wouldn’t have felt this moment of “What did I just do?” that Ender felt.

    Bonzo

    Source: News.de

  • VIDEO: Constantin Debuts German Version of ‘Ender’s Game’ Trailer

    VIDEO: Constantin Debuts German Version of ‘Ender’s Game’ Trailer

    As we’ve been reporting, Constantin has been holding an Ender’s Game laser tag event at Gamescom this week and it sounds like they also used this as a chance to debut the German version of the Ender’s Game trailer, which can be viewed below thanks to FilmStarts.de.

    Also, my friend and old ZAM boss is attending Gamescom and I had asked him to snap me a few photos of the arena, which you can view below. Thanks Ryan!

  • Visit the Official German Ender’s Game Movie Site

    Visit the Official German Ender’s Game Movie Site

    German movie distributor Constantin has launched its official Ender’s Game site. Apart from the trailer, the release date (October 24! YAY!), and a few interactive graphic elements, there isn’t much there yet, but we’re sure that more content will be added soon.  In any case, it looks pretty spiffy.  Check it out at www.enders-game-film.de/.

     

    constantin_endersgame

     

     

  • More Ender’s Game Posters from Around the World

    More Ender’s Game Posters from Around the World

     

    Following up on our last post about the Spanish language Ender’s Game Poster, I went and found some more different language versions. Check out the German, French, and Russian posters below! (Click for larger images.)

     

    EndersGamePoster_German_highres

    EndersGamePoster_French_highres

    EndersGamePoster_Russian_medium

  • VIDEO: Ender’s Game Trailer in German and French

    VIDEO: Ender’s Game Trailer in German and French

    Here’s something fun for those of you still watching the trailer over and over. Watch the trailer for Das große Spiel!

    And yet again in Français for La Stratégie Ender!